"Episk" betyder "berättande" enligt SAOL. Så varför gör så många tolkningen att "episk" betyder "storslagen"? Förmodligen beror det på att det är enklare att göra något storslaget av en omfattande och sammanhängande berättelse än av korta osammanhängande episoder. Sammanställningen av alla ballader om Robin Hood till den första samlingen av historier om denne legendariske skurk är ett utmärkt exempel. Från att ha varit en massa korta historier blev det en längre och sammanhängande historia.

Dessutom vinner en stor historia en hel del i storslagenhet jämfört med lika stor mängd text i form av noveller, bara genom att vara större. Man kan lätt dra slutsatsen att om man gör en sammanhängande och omfattande berättelse så vinner man storslagenhet på köpet.